Besluit van de Raad van 11 maart 2014 betreffende het namens de Europese Unie in te nemen standpunt in het bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten opgericht Gemengd Landbouwcomité met betrekking tot de wijziging van de bijlage bij de Aanvullende Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein (2014/144/EU)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 207, lid 4, in samenhang met artikel 218, lid 9,
Gezien het voorstel van de Europese Commissie,
(1) De Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten1 (hierna "de overeenkomst" genoemd) is op 1 juni 2002 in werking getreden.
(2) Bij artikel 6 van de overeenkomst is een Gemengd Landbouwcomité opgericht (hierna "het comité" genoemd) dat is belast met het beheer van de overeenkomst en waakt over de goede werking ervan.
(3) Een Aanvullende Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, de Zwitserse Bondsstaat en het Vorstendom Liechtenstein houdende uitbreiding tot het Vorstendom Liechtenstein van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat inzake de handel in landbouwproducten2 (hierna "de aanvullende overeenkomst" genoemd) is op 27 september 2007 in werking getreden.
(4) Overeenkomstig artikel 2, lid 2, van de aanvullende overeenkomst kan het comité de bijlage bij de aanvullende overeenkomst wijzigen in overeenstemming met de artikelen 6 en 11 van de overeenkomst.
(5) Het is noodzakelijk de bijlage bij de aanvullende overeenkomst te wijzigen om de gegevens van de bevoegde overheidsdienst van Liechtenstein bij te werken en om de wijzigingen van bijlage 7 en bijlage 12 bij de overeenkomst weer te geven.
(6) Het standpunt dat namens de Unie in het comité dient te worden ingenomen, dient derhalve gebaseerd te zijn op het aangehechte ontwerpbesluit.
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD: